SWISS - DALPONTE FUTSAL LEAGUE 2004/05
FIXTURE/SPIELKALENDER/CALENDRIER/CALENDARIO
FIRST PHASE/ERSTE PHASE/PREMIÈRE RONDE/PRIMO TURNO
1st Round/1. Spieltag/1ère Journée/1a Giornata
5/12/2004
La Chaux-de-Fonds (NE). Pavillon des Sports
09:00 – 12:30 Lac de Neuchâtel Futsal Junior Cup
13:00 Futsal Club Echichens – Swaziland Futsal Club LS (GA) 5-21
15:00 CS Italien GE – FC La Sarraz-Eclépens (GA) 6-1
17:00 FEEL Futsal Club LS – FC Peseux Comète (GB) 3-22
Münchenstein (BL). Sporthalle KUSPO-Bruckfeld
13:00 FC Porrentruy – UNI Futsal Team Bulle (GB) 5-8
15:00 FC Muri-Gümligen – Swiss United ZH (GC) 5-3
17:00 NK Dinamo BS – NK Tomislavgrad BE (GC) 10-0
Unterengstringen (ZH). Sporthalle Büel
11:00 Union 7 Futsal Club ZH – Salsabor Futsal Club ZH (GD) 6-6
13:00 E-Costinha Futsal Club ZH – Alianza América F.C. (GD) 10-3
15:00 FC Zürich – FC Emmenbrücke (GE) 15-3
17:00 Venusia Calcio Zurigo – FC Seefeld ZH (GE) 1-9
Balzers (FL). Sporthalle Balzers
15:00 SC Brühl – ASC Gordola (GF) 2-1
17:00 FC Balzers – SL Benfica Rorschach Futsal Club (GF) 1-5
2nd Round/2. Spieltag/2ème Journée/2a Giornata
12/12/2004
Lancy (GE). Salle Omnisports du CEPTA-Mécanique
09:30 – 12:30 ACGF Futsal Junior Cup
13:00 FC La Sarraz-Eclépens – Swaziland Futsal Club LS (GA) 10-3
15:00 FC Peseux Comète – UNI Futsal Team Bulle (GB) 6-7
17:00 CS Italien GE – Futsal Club Echichens (GA) 17-9
Lenzburg (AG). Sporthalle Neuhof
13:00 FC Porrentruy – FEEL Futsal Club LS (GB) 11-2
15:00 Swiss United ZH – NK Dinamo BS (GC) 3-13
17:00 FC Muri-Gümligen – NK Tomislavgrad BE (GC) 3-16
Volketswil (ZH). Sporthalle Gries
11:00 E-Costinha FC ZH – Union 7 Futsal Club ZH (GD) 13-12
13:00 Alianza América FC ZH – Salsabor FC ZH (GD) 4-13
15:00 FC Emmenbrücke – FC Seefeld ZH (GE) 3-11
17:00 FC Zürich – Venusia Calcio Zurigo (GE) 13-1
Tenero (TI). Centro Sportivo Nazionale della Gioventù
15:00 SC Brühl – SL Benfica Rorschach FC (GF) 4-6
17:00 ASC Gordola – FC Balzers (GF) 6-2
3rd Round/3. Spieltag/3ème Journée/3a Giornata
16/1/2005
Lancy (GE). Salle Omnisports du CEPTA-Mécanique
09:30 – 12:30 ACGF Futsal Junior Cup
13:00 FC La Sarraz-Eclépens – Futsal Club Echichens (GA) 4-5
15:00 FC Lignières – UNI Futsal Team Bulle (GB) 3-23
17:00 CS Italien GE – Swaziland Futsal Club LS (GA) 10-5
Aarau (AG). Sporthalle Schachen
13:00 FC Porrentruy – FC Peseux Comète (GB) 0-5
15:00 Swiss United ZH – NK Tomislavgrad BE (GC) 7-12
17:00 FC Muri-Gümligen – NK Dinamo BS (GC) 6-12
Unterengstringen (ZH). Sporthalle Büel
11:00 E-Costinha Futsal Club ZH – Salsabor Futsal Club ZH (GD) 8-5
13:00 Alianza América Futsal Club ZH – Union 7 Futsal Club ZH (GD) 8-14
15:00 FC Emmenbrücke – Venusia Calcio Zurigo (GE) 11-1
17:00 FC Zürich – FC Seefeld ZH (GE) 5-3
Glarus (GL). Sporthalle Buchholz
15:00 ASC Gordola – SL Benfica Rorschach Futsal Club (GF) 8-15
17:00 FC Balzers – SC Brühl (GF) 4-8
Standing - Group A
1. CS Italien GE -------------3-33-15-9
2. Swaziland Futsal Club -----3-30-25-3
3. FC La Sarraz-Eclépens -----3-15-15-3
4. Echichens Futsal Club -----3-19-42-3
Standing - Group B
1. UNI Futsal Team Bulle -----3-38-14-9
2. FC Peseux Comète ----------3-33-10-6
3. FC Porrentruy -------------3-16-15-3
4. FEEL Futsal Club LS -------3--8-56-0
Standing - Group C
1. NK Dinamo Möhlin ----------3-35--9-9
2. NK Tomislavgrad BE --------3-28-20-6
3. FC Muri-Gümligen ----------3-14-31-3
4. Swiss United ZH -----------3-13-30-0
Standing - Group D
1. E-Costinha Futsal Club ZH -3-31-20-9
2. Salsabor Futsal Club ZH ---3-24-18-4
3. Union 7 Futsal Club ZH ----3-32-27-4
4. Alianza Perú FC ZH --------3-15-37-0
Standing - Group E
1. FC Zürich -----------------3-28--7-9
2. FC Seefeld ZH -------------3-23--9-6
3. FC Emmenbrücke ------------3-17-32-3
4. Venusia Calcio Zurigo -----3--8-33-0
Standing - Group F
1. SL Benfica Rorschach FC ---3-26-13-9
2. SC Brühl SG ---------------3-14-11-6
3. ASC Gordola ---------------3-15-19-3
4. FC Balzers ----------------3--7-19-0
SECOND PHASE/ZWEITE PHASE/SECONDE RONDE/SECONDO TURNO
4th Round/4. Spieltag/4ème Journée/4a Giornata
30/1/2005
Villeneuve (VD). Halle de La Tronchenaz
09:00 FC La Sarraz-Eclépens – FEEL Futsal Club LS (GB1) n.p.
11:00 FC Porrentruy – Echichens Futsal Club (GB1) 3-7
13:00 FC Muri-Gümligen – Swiss United ZH (GB2) n.p.
15:00 NK Dinamo Möhlin – NK Tomislavgrad BE (GA2) 5-5
17:00 CS Italien GE – FC Peseux Comète (GA1) 11-6
19:00 UNI Futsal Team Bulle – Swaziland Futsal Club LS (GA1) 9-6
Andelfingen (ZH). Sporthalle Andelfingen
09:00 Union 7 Futsal Club ZH – Alianza Perú Futsal Club ZH (GB2) 5-14
11:00 E-Costinha Futsal Club ZH – Salsabor Futsal Club ZH (GA2) 11-2
13:00 FC Emmenbrücke – FC Balzers (GB3) n.p.
15:00 ASC Gordola - Venusia Calcio Zurigo (GB3) 13-2
17:00 FC Zürich - SC Brühl SG (GA3) n.p.
19:00 SL Benfica Rorschach Futsal Club – FC Seefeld ZH (GA3) 5-6
5th Round/5. Spieltag/5ème Journée/5a Giornata
6/2/2005
Kerzers (FR). Sporthalle Schmittengässli
09:00 FEEL Futsal Club LS – FC Porrentruy (GB1) w.o. FEL
11:00 FC La Sarraz-Eclépens – Echichens Futsal Club (GB1) 2-7
13:00 E-Costinha Futsal Club ZH – NK Tomislavgrad BE (GA2) 5-4
15:00 Union 7 Futsal Club ZH – Swiss United ZH (GB2) 6-9
17:00 CS Italien GE – Swaziland Futsal Club LS (GA1) 16-4
19:00 FC Peseux Comète – UNI Futsal Team Bulle (GA1) 4-6
Andelfingen (ZH). Sporthalle Andelfingen
09:00 NK Dinamo Möhlin – Salsabor Futsal Club ZH (GA2)
9-611:00 FC Muri-Gümligen – Alianza Perú Futsal Club ZH (GB2)
w.o. FC Muri13:00 FC Emmenbrücke – Venusia Calcio Zurigo (GB3)
28/2/20515:00 ASC Gordola – FC Balzers (GB3)
11-417:00 FC Zürich – FC Seefeld ZH (GA3)
0-319:00 SL Benfica Rorschach Futsal Club – SC Brühl SG (GA3)
5-5
6th Round/6. Spieltag/6ème Journée/6a Giornata
20/2/2005
Lancy (GE). Salle Omnisports du CEPTA-Mécanique
09:30 – 12:30 ACGF Futsal Junior Cup
13:00 Swaziland Futsal Club – FC Peseux Comète (GA1) 5-8
15:00 FC La Sarraz-Eclépens – FC Porrentruy (GB1) 12-2
17:00 CS Italien GE – UNI Futsal Team Bulle (GA1) 11-8
19:00 Echichens Futsal Club – FEEL Futsal Club LS (GB1) w.o. FEL
Zürich (ZH). Sporthalle Fronwald
09:00 Swiss United ZH – Alianza Perú Futsal Club ZH (GB2) 5-6
11:00 Union 7 Futsal Club ZH – FC Muri-Gümligen (GB2) w.o. FC Muri
13:00 FC Seefeld ZH – SC Brühl SG (GA3) 6-10
15:00 FC Zürich – SL Benfica Rorschach Futsal Club (GA3) w.o. FC ZURICH
17:00 NK Tomislavgrad BE – Salsabor Futsal Club ZH (GA2) 0-3
19:00 NK Dinamo Möhlin – E-Costinha Futsal Club ZH (GA2) 8-2
Tenero (TI). Centro Nazionalle della Gioventù
15:00 Venusia Calcio Zurigo – FC Balzers (GB3)
28/2/20517:00 ASC Gordola – FC Emmenbrücke (GB3)
11-3
Standing - Group A1
1. CS Italien GE -------------3-38-18-9
2. UNI Futsal Team Bulle -----3-23-21-6
3. FC Peseux Comète ----------3-18-22-3
4. Swaziland Futsal Club -----3-15-33-0
Standing - Group A2
1. NK Dinamo Möhlin ----------3-22-13-7
2. E-Costinha Futsal Club ZH -3-18-14-6
3. Salsabor Futsal Club ZH ---3-12-10-4
4. NK Tomislavgrad BE --------3--8-23-0
Standing - Group A3
1. SC Brühl SG ---------------3-18-11-7
2. FC Seefeld ZH -------------3-15-15-6
3. SL Benfica Rorschach FC ---3-13-11-4
4. FC Zürich -----------------3--0--9-0
Standing - Group B1
1. Echichens Futsal Club -----2-14--5-6
2. FC La Sarraz-Eclépens -----2-14--9-3
3. FC Porrentury -------------2--5-19-0
4. FEEL Futsal Club LS -------0--0--0-0
Standing - Group B2
1. Alianza Perú FC ZH --------2-20-10-6
2. Swiss United ZH -----------2-14-12-3
3. Union 7 Futsal Club ZH ----2-11-23-0
4. FC Muri-Gümligen ----------0--0--0-0
Standing - Group B3
1. ASC Gordola ---------------3-35--9-9
2. FC Emmenbrücke ------------2-11-17-3
3. FC Balzers ----------------2-10-19-0
4. Venusia Calcio Zurigo -----1--2-13-0
* Clubs from the A1, A2 and A3 Groups + Winners of the Groups B1, B2 and B3 + The best second Club of from the Groups B1, B2 and B3 will play DalPonte Futsal League 2005/2005, other Clubs from B1, B2 and B3 Groups will play tha National Futsal League in the Season 2005/2006.
FINAL PHASE/FINALPHASE/PHASE FINALE/FASE FINALEFINALS
5-6/3/2005
Genève (GE), Centre Sportif du Bout-du-Monde
Qualified: Best Clubs from A1, A2 and A3 Groups and the Best Second Classified from this Groups
SEMI-FINALS
5/3/200514.00 NK Dinamo Möhlin - CS Italien GE
4-7
17.30 E-Costinha Futsal Club ZH - UNI Futsal Team Bulle
6-7
FINAL6/3/2005
3rd/4th Place Match14.00 NK Dinamo Möhlin - E-Costinha Futsal Club ZH
0-31st/2nd Place Match
16.00 CS Italien GE - UNI Futsal Team Bulle
3-5
AWARDS
Best Player of the Final:
David Meyer (UNI Futsal Team Bulle)
Fair-Play Cup:
FC Porrentruy
Best Goalscorer of the Dalponte Futsal League 04/05:
Joao Pinho (E-Costinha Futsal Club ZH) -
30 goals
SWITZERLAND - DALPONTE FUTSAL LEAGUE 2004/05 Winner:
UNI Futsal Team Bulle
